パラリンピック開催

スポーツから政治性を排除することはできない。

********************************************

ロシアの侵略戦争

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

＜パーソンズ氏の英語によるスピーチは、冒頭で「今、世界で起きていることに恐怖を感じている」とし、名指しは避けつつロシアによる五輪休戦決議の違反を非難する異例の内容だった。同テレビはこの部分の音声を落とし、同時通訳も十数秒間、沈黙した。「ピース（平和を）」と訴えた締めくくりも通訳しなかった。＞

パラ開会式の異例スピーチ、生中継で同時通訳せず…中国のテレビ局が意図的に避けた可能性　 読売新聞 2022/03/05 10:29（ 讀賣新聞オンライン　）

＜パーソンズ会長は「五輪パラリンピック期間中の休戦決議は国連で採択された。違反があってはならない」と指摘した上で、「差別、憎しみ、争いのない、よりインクルーシブな世界を目指す」と述べたが、一連の発言は翻訳されなかった。＞

平和訴求発言を通訳せず　開会式、中国国営放送　2022年3月4日 23:47（ 沖縄タイムス 　）

パラ開会式、IPC会長が戦争反対のスピーチ「戦争と憎しみの時代ではない」【スピーチ全文】　 ハフポスト日本版 2022/03/04 23:27（ ハフポスト日本版 　）

北京パラ開会式、ウクライナ選手団の入場に大きな歓声　2022年3月4日 22時11分（ 朝日新聞デジタル 　）